Services

Web design

Our clients have different needs. And so do our clients’ clients. Before we embark on a project, we want to be absolutely clear on what the website aims to achieve. The internet is for people, so our design process always starts with the simple question: why and for whom is the site created?

We can manage projects end-to-end, from design to maintenance, in close cooperation with the client. In large projects, we can liaise with our many great partners to provide various services as required. We know our way around the web design jungle: we can do code and technologies, content management, and look and feel. We know what search engines like and what users appreciate.

We can also provide content creation and organisation for our clients. Multilingual sites are a special strong suit, as we can offer translation services to go with them. Our partner network includes graphic designers, photographers, copywriters and translators.

Not only do we build great sites, but we also help our clients communicate on the web and make the best use of social media and web analytics.

We favour open source technologies (such as the Drupal content management system) but use and recommend proprietary products and solutions that we have found to work.

Translations

We have long, proven experience in Finnish-English-Finnish translations and good contacts with professional translators in other languages. We have done translations in a variety of subject areas but our speciality is texts dealing with design, visual arts, information technology and education. Our clients include universities, museums and leading design companies. A select portfolio is available upon request.

Acquia – The Drupal expert: Drupal commercialisation, services and support.

Katarsis – Our trusted partner in Swedish translations and language revision.

Sarax – Shuttling swiftly between Swedish, English and Finnish.

Sigmatic – Reliable servers and service to match. Our partner of many years.

Snoobi – Web analytics provider with personal customer service.

The Text Biz – Professional English language services including copywriting and language revision.